| |
|
|
|
|
|
| |
| |
| |
| |
|
|
| |
| |
| |
|
A |
|
Aayshyah - жизнь
Abal - дикая роза
Abia - прекрасная
Abidah, Abida - славящая
Abir, Abeer - ароматная
Ablah, Abla', Ablaa – идеальных форм,
идеально сформировавшаяся
Abra – пример, урок
Abrar - посвященная Богу
A'dab, Aadab - надежда и
потребность
Adara - невинная
Adawiyah - летнее растение
Adiba – культурная,
вежливая
Adila, Adilah, Adeela - прямая, такая же
Adiva - приятная, нежная
Adn - рай
Afaf - девственная,
невинная, добродетельная, нравственная
Afifah - невинная,
скромная
Afnan - веточки
Afra', Afraa - белая
Afrah - праздники,
торжества
Afya - тени
Ahd - обещание,
приверженность
Ahlam - сознательная,
мечтательница, имеющая живое воображение
A'idah, Aida - посещаюшая, возвращающаяся,
возмездие
Ain - дорогая, любимая
Aini - весна, цветок,
родник, выбор
A'ishah, Aisha, Ayishah - живущая,
процветающая, самая младшая жена Пророка
Akilah - интеллигентная,
логически мыслящая
Ala', Aalaa - знаки Бога
Alhena - кольцо, (звезда в
созвездии Близнецов)
Alima - мудрая
Alimah – имеющая навык в
танцах или музыке
Aliyah, Aliyyah, Alia, A'lia - высокородная,
имеющая высокий социальный статус
Almas - алмаз
Altaf - доброта,
снисхождение, вежливость
Aludra - невинная
Alya' - гордость, высокомерие;
величие
Al Zahra - освещенная;
псевдоним дочери Пророка Fatimah
Alzubra – звезда в
созвездии Льва
Amal, A'mal, Aamal, Amala надежды, сильные
желания
Aman - сохранность,
спокойствие
Amani - желания, сильные
желания
Amatullah - служанка Бога
Amber - сокровище,
драгоценность
Aminah, Amineh, Ameena - надежная, верная;
имя матери Пророка
Amirah, Ameera - принцесса, лидер, руководительница,
женская форма имени Amir
Amjad - величие,
высокомерие
Anan, Anaan - облака
Anbar – аромат , амбра
Anisah, Aneesa - близкая, хорошая
подруга
Anjum - звезды
Anmar - леопард
Anwar, Anwaar – лучи света
Aqilah - жена, супруга
Ara - мнения
Aram - знаки
Areebah - сознательная,
умная
Arij, Areej - аромат, сладких
запах
Arub, Aroob - любящая,
преданная своему мужу
Asalah - благородного
происхождения
Ashwaq - любовь,
привязанность
Asil - ласковая, нежная
Asilah - благородного
происхождения, чистая
Asimah, Asima - защитница
Asiya, Asiyah - заботливая
Asma', Asmaa - прекрасная,
дорогая; дочь Abu Bakr‘а
Asra - путешествующая
ночью
Asrar - секреты
Asriyah - модернистка
Athir -
доброжелательная, избранная
Atifah, Atifa - любовь, нежность,
симпатия
Atikah, Atika - девственная,
чистая
Atiyah, Atiya - подарок
Atyaf - фантазии
Awatif - эмоции
Ayah, Ayeh - Божий знак
Ayat - Божьи знаки
Azhar, Azhaar - цветы
Azizah, Aziza, Azeeza - уважаемая,
дорогая, холеная
Azzah, Azza - юная, газель
|
Aban - старинное
арабское имя
Abbas - лев, строгий
Abbud - почитатель
Abbudin - почитатели
Abdul, Abdel, Abd al -слуга Бога
Abdul-'Adl - слуга
Справедливого
Abdul-Ahad - слуга
Единственного
Abdul-Alim - слуга Всезнающего
Abdul-Aliyy - слуга Всевышнего
Abdul-Azim - слуга Всемогущего
Abdul-Aziz - слуга Всемогущего
Abdul-Badi - слуга
Несравнимого
Abdul-Ba'ith - слуга
Возрождающего
Abdul-Baqi - слуга Вечного
Abdul-Bari - слуга Создателя
Abdul-Barr - слуга Источника
нравственности
Abdul-Basir - слуга
Всевидещего
Abdul-Basit - слуга Судьи
Abdul-Fattah - слуга Отворяющего
(ворота жизни)
Abdul-Ghaffar, Abdul-Ghafur – слуга Прощающего
Abdul-Ghani - слуга
Самодостаточного
Abdul-Hadi – слуга Ведущего
Abdul-Hafiz - слуга Защитника
Abdul-Hakam - слуга Арбитра
Abdul-Hakim - слуга Мудрого
Abdul-Halim - слуга Терпеливого
Abdul-Hamid - слуга Почитаемого
Abdul-Haqq - слуга Истины
Abdul-Hasib - слуга Уважаемого
Abdul-Hayy - слуга Жизьни
Abdul-Jabbar - слуга Всемогущего
Abdul-Jalil - слуга Великого,
Почитаемого
Abdul-Karim - слуга
Благородного
Abdul-Khabir - слуга Знающего
Abdul-Khaliq - слуга Создателя
Abdul-Latif - слуга Доброго
Abdul-Malik - слуга Учителя,
Короля
Abdul-Majid - слуга
Изумительного
Abdul-Matin - слуга Сильного
Abdul-Mubdi' - слуга Создателя
Abdul-Mughni - слуга
Обогащающего
Abdul-Muhaimin - слуга
Наблюдателя, Хранителя, Защитника
Abdul-Muhsi - слуга Считающего
Abdul-Muhyi - слуга Дающего
жизнь
Abdul-Mu'id - слуга
Воскрешающего
Abdul-Mu'izz - слуга Дающего
силу и величие
Abdul-Mujib - слуга Отвечающего
Abdul-Mu'min - слуга Дающего
веру
Abdul-Muqaddim - слуга
Поддерживающего
Abdul-Muqtadir - слуга
Могущественного
Abdul-Musawwir - слугаJungiančiojo tarnas
Abdul-Muta'al - слуга Высочайшего
Abdul-Muttalib - слуга Высочайшего
Abdul-Nafi' - слуга
Благотворителя
Abdul-Nasser - слуга
Побеждающего
Abdul-Nasir – слуга
Помогающего, Охраняющего
Abdul-Nur - слуга Света
Abdul-Qadir - слуга
Могущественного
Abdul-Qahhar – слуга
Поработителя, Всемогущий
Abdul-Qawi - слуга
Сильнейшего
Abdul-Qayyum - слуга
Существующего
Abdul-Quddus – слуга Святейшего
Abdul-Rafi – слуга Вызывающего
уважение
Abdul-Rahim – слуга
Соболезнующего
Abdul-Rahman – слуга
Милостивейшего
Abdul-Rashid – слуга Ведущего
правильным путем
Abdul-Ra'uf – слуга
Милостивейшего
Abdul-Razzaq – слуга Кормящего и
дающего
Abdul-Sabur – слуга Терпеливого
Abdul-Salam – слуга Мира
Abdul-Samad – слуга Вечного
Abdul-Sami – слуга Всеслышащего
Abdul-Sattar - слуга Защитника
Abdul-Shahid - слуга Свидетеля
Abdul-Shakur – слуга Самого
благодарного
Abdul-Tawwab – слуга Прощающего
Abdul-Wadud – слуга Любящего
Abdul-Wahhab – слуга Дающего
Abdul-Wahid – слуга
Единственного
Abdul-Wajid - Randančiojo tarnas
Abdul-Wakil - слугаGlobėjo tarnas
Abdul-Wali - слуга Отца
Abdul-Waliy - слуга
Защищающего
Abdul-Warith - слуга Высшего
Наследника
Abdul-Zahir - слуга
Показающего
Abdullah – слуга Божий
Abid - славящий
Abidin - славящие
Abu Bakr – имя одного из последователя
Пророка
Abu al Khayr - благодетель
Adan - Райский сад
Adel, Adil - правильный
Adham - черный
Adib - культурный,
хороших манер
Adli - критичеки
настроенный, непримиримый
Adnan – приятный
Afif, Afeef - чистый, скромный
Ahmad, Ahmed - обожаемый,
оценка, одна из форм имени Muhammad
Ajib - удивительный,
изумительный
Akif - сосредоточенный
Akil - умный, думающий,
имеющий цель
Akem – возможная форма
имени Hakim
Akram - возвышенный
Ala' - благородство
Ala' al din, Aladdin – чистота веры
Al 'Abbas - описание льва;
имя дяди Пророка
Al Bara' - поучительная
невинность
Al Hakam - арбитр, судья
Al Harith - пахарь
Alhasan - красивый,
хороший; имя внука Пророка
Alhusain, Alhusayn - красивенький,
хорошенький; имя внука Пророка
Ali, Aliyy - высочайший,
величайший, прекраснейший, благородный; имя зятя Пророка и четвертого Калифа
Alim - мудрый или ученый
Almahdi - ведомый по
правильному пути
Al Safi - чистый,
прекрасный
Altaf - доброта
Altair – парящий орел;
также ярчайшая звезда в созвездии Лиры
Al Tayyib - хороший
Al Tijani - коронация
Al Tufail, Al Tufayl - старинное
арабское имя
Amid - старецший
Amin, Ameen - верный, достойный
доверия
Amir, Ameer - принц
Amjad – более
величественный
Ammar - строитель,
конструктор
Amr – жизнь
Amro - старинное
арабское имя
Anas - дружественный; имя одного из
последователя Пророка
Anis – близкий друг
Antarah - героический; имя
арабского народного героя
Anwar - сияющий, светлый
Aqil - умный, мудрый
Arfan - благодарность
Arif - всезнающий
Asad - лев
As'ad - счастливый,
везучий
Asadel - процветающий
Ashraf – самый уважаемый
Asif - снисхождение
Asim - защитник,
охранник
Aswad - черный
Ata - подарок
Ata' Allah – божий подарок
Ata' al Rahman - подарок
Благотворного
Athil - твердо укоренившийся
Athir - избранный
Atif - сочувствующий,
симпатизирующий
Awad - вознаграждение,
компенсация
'Awf - хорошо пахнущее
растение
Aws - давать
Awwab - Возвращение (к
Богу)
Ayham - смелый
Ayman - удачливый
Ayser - общительный,
богатый
Ayyub, Ayoob – имя Пророка
Aza - комфорт
Azab - путешествие,
блуждание
Azhar - светлейший,
лучезарный
Azeem, Azim - защитник
Aziz – могущественный
Azzam - решительный,
твердый
|
|
B |
|
Badi'ah, Badi'a -
непредугадываемая, непрогнозируемая, обворожительная, особенная
Badra – полная луна
Badriyah, Badriyyah, Badriya – похожая на полную
луну
Bahiga - великолепная,
роскошная
Bahirah, Bahira, Baheera - ослепительная,
лучезарная
Bahiyah, Bahiya, Bahiyaa - красивая,
светящаяся
Balqis – имя королевы Сабы
Balsam - бальзам
Ban - a kind of tree
Banan - субтильная,
рафинированная, кончики пальцев
Bara'ah - невиновность
Barakah, Baraka - благословение;
белая
Bari'ah, Baraa'a - превосхождящая
Barika - цветок, успешная
Barirah - преданная и
преданная
Basha'ir - хорошие новости,
хорошие знаки
Bashirah, Basheera – несущая добро ,
радость
Basilah - храбрая
Basimah, Baseema - улыбающаяся
Basinah - котенок
Basmah, Basma - улыбка, женский
вариант имени Basim
Batul, Batool – аскетичная, невинная
Bayan - четкость,
красноречие
Baysan - идти с гордостью
Bilqis, Bilqees – королева Сабы
Bisar - подросток
Budur - форма имени Badr
Buhaysah, Buhaisah - хождение с
гордостью
Buhjah - радость,
восхищение
Buhthah - счастливая,
восхищение видя других
Bushra – хороший знак,
хорошие новости
Busr - непришедшее
время; звезда, высота
Buthaynah, Buthainah, Buthayna – имеющая красивое,
нежное имя
|
Badi - изумительный
Badi al Zaman - чудесное время
Badr - полнолуние
Badr al Din – полнота веры
Badri - тот кто воевал
за Badr
Baha - красивый,
привлекательный
Baha al Din, Bahiyy al Din – величие веры
Bahij - веселый
Bahig – мужская форма имени Bahiga
Bahir - ослепительный,
изумительный
Bakr – юнный верблюд
Bakri - тот, кто
начинает работу рано
Baligh - красноречивый
Bandar - морской порт,
столица округа
Barakah,
Barakat - благославенный
Barir - преданный
Bashir - приносящий
хорошие новости
Bashshar – несущий радость
Basil - храбрый
Bassam, Basim - улыбающийся
Bayhas - имя льва
Bilal – утоляет жажду;
имя Пророка Muezzin'a
Bishr - радость
Boulos – арабская форма
имени „Павел“
Budail, Budayl - имя одного из
последователя Пророка
Burhan - доказательство
Butrus – арабская форма
имени „Петр“
|
|
C |
|
Cala,
Callee
- замок,
крепость
Cantara, Cantarah - мостик
Carmal, Carmala, Carmalah, Carmalina, Carmalinah,
Carmanya, Carmanyah - судьба, поле фруктов
|
Cadan, Caeden - дух сражения |
|
D |
|
Da'd - старинное
арабское имя
Dahab - золото
Dalal – затронутая
любовью
Daliyah - виноградная лоза
Daniyah - ближе
Dhakirah - та, которая
помнит Бога часто
Dhakiyah - яркая, умная
Dhuka' - имя солнца
Dima, Dimah - ливень
Dua - молитва
Duha, Dhuha - утро
Dunya - мир
Dunyana - наш мир
Durar - перлы
Durrah - перл
Durriyah - яркая
|
Dabir - секретарь
Dani - близко, рядом
Darwish - Дервиш
Da'ud, Dawud – арабская форма
имени Давид, любимый, имя Пророка
Dhakir - тот, кто помнит
Бога часто
Dhakiy - яркий, умный
Dhakwan - умный
Dhul Fiqar – название меча
Пророка
Dirar - старинное
арабское имя
Diya - яркость, свет
Diya al Din – свет веры
|
|
E |
|
Ebra - игла
Elfat - дружба
|
Emir - принц
Esam, Essam - спасатель,
хранитель
|
|
F |
|
Fadilah, Fadheela - порядочная,
žymi, гордая,
культурная и рафинированная, женская форма имени Fadil
Fadwa - самоотверженная
Fadiyah – спасать,
самопожертвование; женская форма имени Fadi
Fahdah, Fahada - самочка леопарда
Fahimah - умная
Fa'iqah - возвишанная,
превосходная
Fa'izah, Faiza - победительница
Fahima – женская форма
имени Fahim
Fajr - рассвет,
утренняя молитва
Fakhriya – почетная; женская
форма имени Fakhri
Falak - звезда
Fanan - веточки
Farah - радость
Fardoos - божественная
Farhah - живая
Farhanah - счастливая
Faridah, Fareeda - особенная,
неповторимая, жемчужина драгоценностей; женская форма имени Farid
Farihah, Fareeha - счастливая,
веселая, довольная
Farizah - хитрая, коварная
Fathiyah - начало
Fatimah, Fatima - сдерживающаяся,
дочь Пророка
Fatin or Fatinah - обаятельная,
обольстительная, очаровывающая
Fawz - победа или успех
Fawzah, Fawza - успех
Fawziyyah, Fawziya, Fazia - процветающая,
успешная, победительница, женская форма имени Fawzi
Fayha' - ароматная
Fayiza – женская форма
имени Fayiz
Fayruz - бирюза
Fellah – арабский жасмин
Firoze – женская форма
имени Firoz
Fida' - выкуп
Fiddah - серебро
Fikriya – женская форма
имени Fikri
Fikriya - интеллектуальная
Firdaws, Firdoos - наивысший сад в
Раю
Firyal - старинное
арабское имя
Furat - сладкая вода
Futun - чары
|
Fadi - искупитель
Fadil - благородный,
почтенный
Fadl -
грация, щедрость
Fadl Allah - Божья милость
Fahd, Fahad - леопард, рысь
Fahim - ученый
Fahmi - понимающий
Faisal, Faysal - решающий,
решительный
Faizel - судья
Fa'iz - победитель
Fakhir - гордый,
прекрасный
Fakhr al Din - гордиться верою
Fakhri, Fakhry – имя чести
Fakih – знаток законов,
цитирующий Коран
Falah - успех
Falih - успешный
Faraj, Farraj - утешение,
незнающий горя
Farhan - счастливый
Farid, Fareed - уникальный,
единственный
Fariq, Fareeq - лейтенант,
генерал
Faris – всадник , воин
Faruq, Farooq - разделяющий
правду от лжи
Fath - победа
Fathi - победоносный
Fatih - завоеватель
Fatin, Fateen - умный, доблестный
Fawwaz - успешный
Fawzi - празднующий
победу
Fayiz - удача
Fayyad - щедрый
Ferran - пекарь
Fida - искупление,
жертва
Fihr - каменные жернова (каменный пестик)
Fikri - интеллигентный
Firas - смекалка,
прозорливость
Firoz
- успешный
Fouad - сердце
Fudail – прекрасного
характера
|
|
G |
|
Galila – форма имени Jalila
Gamilia – форма имени Jamilia
Gauhar - форма имени Jauhar
Ghadah, Ghaada - красивая
Ghadir - восходящая
Ghaliyah, Ghaaliya - любимая, дорогая,
пахнущая
Ghaniyah – красивая девушка,
женщина, красота
Gharam - любовь
Ghayda', Ghaydaa - юная и нежная,
хилая
Ghazal - флирт, слова
любви
Ghazalah - газель
Ghufran - прощение
Ghunwah or Ghunyah - необходимый,
обязательный
Ghusun, Ghusoon – ветви дерева
Gulzar – расцвет,
процветающяя
|
Gabir – форма имени Jabir
Gabr – форма имени Jabr
Gafar – форма имени Jafar
Galal – форма имени Jalal
Gamal, Gamali - верблюд, форма
имени Jamal
Gamil – форма имени Jamil
Gawdat – форма имени Jawdat
Ghaith, Ghayth - дождь
Ghali - достойный,
любимый, дорогой
Ghalib - победитель
Ghanim - успешный,
счастливый
Ghassan – страсть, энергия
(юности)
Ghawth - помочь
Ghazi - завоеватель
Ghazwan - в экспедиции,
чтобы завоевать
Ghiyath – помощник
Guda – форма имени Juda
|
|
H |
|
Habibah, Habeeba - любимая,
сердечко, дорогая; жена Пророка
Hadeel - ворковать (как
голубь)
Hadiyah, Haadiya – ведущая к
справедливости, успакаивающая
Hadiyyah - подарок
Hafa - нежный дождь
Hafizah - внимательная
Hafsah, Hafsa - жена Пророка
Hafthah - охраняет
Haifa, Hayfa' - изящная,
красивого тела
Hajar - имя жены Пророка Ibrahim'a
Hala - сладость
Halah, Haala -ореол
Halimah, Haleema – нежная,
терпеливая; имя няни Пророка
Hamdiyah - набожная
Hamidah, Hameeda - хваленая
Hana', Hana - счастье
Hanan - милость,
милосердие, счастье
Hani'ah - счастье,
благодать
Hanifah, Hanifa, Haneefa – верящая в правду
Hanin - жаждать, сильно
желать
Haniyyah, Haniya - довольная,
счастливая
Hasibah - уважаемая,
благородная
Hasnah, Hasna', Hasna - красивая
Hawa', Hawwa - Ева
Hawadah - приятная
Hawazin - название арабского
племени
Hawra' - имеющая яркие
глаза
Hayah, Hayat - жизнь
Hayam, Hayaam – безумно
влюбленная
Hayed - движение
Hayud - гора
Hazar - соловей
Hessa - судьба
Hibah -подарок
Hibat Allah - подарок Бога
Hidayah - руководство
Hijrah - путешествие
Пророка из Мекки в Медину
Hikmah, Hikmat - мудрость
Hind - старинное
арабское имя
Hiyam - любовь
Hubab - цель
Huda, Hooda – хороший совет
Hudun - утихать
Hulyah - драгоценности,
украшения
Huma – птица, несущая
радость
Humairah, Humayrah - лицо
красноватого цвета; псевдоним, которы дал Пророк своей жене A'ishah
Hunaidah, Hunaydah - уменьшит. форма
имени Hind
Hur - девственницы рая
Huriyah, Huriyyah, Hooriya - ангел
Husn - красота
Husna - самая красивая
Husniyah - красивая
Hutun - облака с дождем
Huwaidah, Huwaydah - нежная
|
Habbab - ласковый, милый
Habib - любимый
Hadad – сирийский бог
плодородия
Haddad - кузнец
Hadi – ведущий к
правде
Hafiz - защитник, тот
кто увековечил Коран
Hakem - управляющий,
губернатор
Hakeem, Hakim - мудрый
Halim - нежный, терпеливый
Hamal - ягненок
Hamas - энтузиазм
Hamdan - почитаемый, одна
из форм имени "Магомет"
Hamdi - возвышенный
Hamid - почитаемый, одна
из форм имени " Магомет "
Hamim - близкий друг
Hamzah - лев; имя дяди
Пророка
Hana – арабская форма
имени „Иоанн“
Hana'i - из счастья
Hanbal - чистота
Hani - счастливый,
довольный
Hanif – верящий в правду
Hannad - старинное
арабское имя
Haris - защитник
Harith - пахарь,
земледелец
Haroun, Harun – величественный
или возвышенный; имя Пророка (Аарон)
Hashim – уничтожающий зло;
имя прадеда Пророка Магомета
Hassan - красивый,
привлекательный
Hatim - судья
Haydar - лев
Haytham – молодой сокол,
ястреб
Hayyan - старинное
арабское имя
Hazim - решительный
Hilal, Hilel - новолуние
Hilmi - нежный,
спокойный
Hisham - благородство
Hud, Houd – имя Пророка
Hudad - имя
предисламского арабского короля
Hudhafah - старинное
арабское имя
Hudhaifah, Hudhayfah – старинное
арабское имя
Humam - храбрый, отважный
Husain, Husayn, Hussein - красавчик;
потомок Пророка Магомета
Husam - меч
Husam al Din – меч веры
|
|
I |
|
Iba' - гордость, смысл
Ibadah - поклонение
Ibtihaj, Ibtihaaj - радость
Ibtihal - молитва, просьба
Ibtisam - улыбающаяся
Idhar - пух
Iffah, 'Iffat - честный,
целомудренный
Iftikar - намерение
Iftikhar - гордость, слава
Ihab - подарок
Ihsan - совершенство или превосходство
I'jaz - несравненность
Корана
Ijlal - уважение, честь
Inayah, 'Inayat - заботиться,
беспокоиться
Ikhlas - искренность
Ikram, Ikraam - честь,
гостеприимство, благородство
Ilham, Ilhaam - интуиция
Iman - вера
Imtithal – вежливая
покорность
In'am, Inaam - доброта,
пожертвование, дар
Inas - общественность
Inaya - забота;
заботливость, беспокойство
Insaf - правосудие
Intisar, Intisaar - триумф
Isa' - щедрый,
благородный
Is'ad - приносить
счастье, помогать
Is'af - помощь
Isar - очаровательная
Ishfaq - сострадание,
привязанность
Ishraq - сияние
Ismah, 'Ismat - чистота,
скромность, непогрешимость
Isra – ночное
путешествие; ночное путешествие Пророка из Мекки в Ерусалим
Istilah - соглашение
Itab - осуждать
Itaf - часы
Ithar - предпочтение
I'tidal - умеренность,
замедление
I'timad - уверенность,
зависимость
Izdihar, Izdihaar - цветущая
Izzah - мощь, сила
|
Ibrahim – отец многих; имя
Пророка (Авраам)
Id - праздник,
торжество
Idris – имя Пророка
Ihsan - благодеяние; наивысший
уровень веры
Ihtisham - скромность,
порядочность
Ikrimah - старинное
арабское имя
Ilias - имя Пророка (Elijah)
Imad - поддержка,
подпорка
Imad al Din - опора веры
Imam - лидер
Imran – долгожитель; имя
Пророка
Imtiyaz - превосходнее
In'am - акт пожертвования,
дар
Iqbal - процветание,
удача
Irfan - благодарность
Isa, Eisa – арабское имя
Иисуса
Isam, 'Isam, Issam - спаситель,
хранитель
Ishaq – имя Пророка
(Исаак)
Isma'il – имя Пророка
(Исмаил)
Iyad - голубь
Iyas - утешение
Izz al Din – сила веры
|
|
J |
|
Jabirah - утешающая,
успокаивающая
Jada, Jadwa - подарок
Jala' - ясность, объяснение
Jalilah - важная, выдвинута
Jamilah, Jameela - красивая,
изящная, обаятельная
Jana - урожай
Janan, Janaan - седце, душа
Jannah - сад, рай
Jawa - страсть, любовь
Jawahir - драгоценные
камени
Jawharah - драгоценный
камень
Jawl - свободно
двигаться
Jawna' - солнце
Jihan - река в Иране
Jilan - дворянин
Jinan - сады, рай
Johara – драгоценный
камень
Jud - благородство,
щедрость
Judi - название горы,
упомянутой в Коране
Juhanah - юнаая девочка
Juhainah, Juhaynah - название
арабского племени
Juman - жемчужина
Jumanah, Jumaana – серебристая
жемчужина
Jun - залив
Junah - солнце
Juwairiyah, Juwayriyah - жена Пророка
Juwan - запах, аромат
|
Jabalah - гора, холм
Jabbar, Jabr - могущественный
Jabir - сочувствующий,
успокаивающий
Jad Allah - божий подарок
Jafar, Ja'far - речушка
Jal - решимость
Jalal – слава
Jalal al Din - триумф веры
Jalil, Jaleel - великий,
почитаемый
Jamal - красота
Jamal al Din – красота веры
Jamil, Jameel - красивый
Jarir - тот, кто может
тянуть; имя известного арабского поэта
Jasim - большой,
огромный
Jaul - выбор
Jaun - растение
Jawad - щедрый,
благородный
Jawdah - сильный дождь,
доброжелательное дело
Jawdat - совершенство,
предпочтительность
Jawhar – драгоценный
камень, эсенция, суть
Jibran - старинное
арабское имя
Jibril – архангел Гавриил
Jihad - борьба, священная
война
Jubair, Jubayr - старинное
арабское имя
Jul - решение, сильное
желание
Jumah, Jumu'ah – рожденный в
пятницу
Junaid, Junayd - молодой борец
Juwain, Juwayn - родной брат
|
|
|
K |
|
Kalila - дорогая, любимая
Kamilah - совершенная
Karam - великодушие,
щедрость
Karawan - разнообразие
птиц зуйка
Karida - нетронутая
Karimah, Kareema - благородная,
высокородная
Kawakib - сторонники,
приверженцы
Kawkab - сторонник,
приверженец
Kawthar – райская река
Khadijah, Khadeeja – первая жена
Пророка
Khalidah, Khalida - бессмертная
Khalisah - искренняя,
чистая
Khawlah - самка оленя
Khayriyah, Khayriyyah, Khairiya - щедрая,
добросердечная, добрая
Khitam - заключение,
окончание
Khulud, Khulood - бессмертие,
безконечность
Khuzama - лаванда
Kifah - борьба, схватка
Kulthum, Kulthoom – дочь Пророка
Kulus - чистота
|
Kadar, Kedar - могущественный
Kadeen, Kadin - друг, компаньон,
доверенный
Kadeer, Kadir - зелень, свежесть,
невинность
Kahil - друг, любимый
Kaliq - творческий
Kamal - крвсота,
совершенство
Kamil, Kameel - совершенный
Karam - благородность,
щедрость
Kardal – горчичное семя
Karif, Kareef – рожденный осенью
Karim, Kareem - благородный,
высокородный, дружелюбный, дорогой, особенный
Kasib, Kaseeb - плодовитый
Kaseem, Kasim - выделенный
Kateb, Katib - писатель
Kazim - умеренный,
терпеливый
Khalaf - потомок,
преемник
Khaldun, Khaldoon – старинное
арабское имя
Khalid, Khaled - вечный
Khalifah - калиф
Khalil, Khaleel, Kalil - красивый, хороший
друг
Khalil al Allah - друг Бога; имя,
данное Пророку Ibrahim'у
Khalis - чистый
Khatib – религиозный
министр
Khair al Din – доброта веры
Khairi, Khairy, Khayri - щедрый,
добросердечный
Khoury - священник
Khulus - чистота
Khuzaimah, Khuzaymah – старинное
арабское имя
|
|
L |
|
Labibah - умный,
сообразительный
Lama – темные губы
Lam'ah - блестящяя
Lami'ah - сияющяя
Lamis, Lamees – нежноя
прикосновение
Lamya', Lamya – с темными губами
Lana - быть нежной,
чуткой
Latifah, Lateefa - нежная, хорошая,
приятная, дружелюбная
Lawahiz - застенчивые
взгляды
Layali - ночи
Layan - нежная и
приятная
Layla, Leila - ночь, рожденная
ночью
Lazim - существенная,
предписывающяя
Linah, Lina, Leena - нежная, любящая,
хрупкая
Lubab - лучшая часть
Lubabah – глубинная суть
Luban - сосна;
обозначает длинную шею
Lubanah - желание
Lublubah - нежная, ласковая
Lubna - вид дерева
Luja - из большой
глубины
Lujain, Lujayn - серебро
Lu'lu' - жемчуга
Lu'lu'ah, Lulwa - жемчуг
Lunah - финиковая пальма
Lutfiyah - хрупкая, нежная, грациозная
|
Labib,
Labeeb -
умный
Lablab - плющ
Latif - нежный, добрый, приятный, дружелюбный
Layth - лев
Lu'ay - щит
Lubaid,
Lubayd
- старинное арабское имя
Luqman – имя Пророка
Lut - имя Пророка (Lot)
Lutfi – добрый и
дружелюбный
|
|
M |
|
Ma'ab - место, к которому
возвращается
Ma'ali - благородные дела
Mada - высшая точка,
степень
Madihah, Madeeha – достойная похвалы
Maha – красивые глаза
Mahabbah - любовь,
привязанность
Mahasin - красавицы
Mahbubah - любимый
Mahdiyah - правильным путем
ведомый
Mahibah - благородный,
уважаемый
Maimoona, Maymunah - благосклонная,
благословенная; жена Пророка
Ma'isah, Maisa – гордо идущая,
покачивающаяся походка
Maizah - внимательная,
соображающая
Majidah, Majida - прекрасная,
великолепная
Makarim, Makaarim – хорошего характера,
порядочная
Makkiyah - из Мекки
Maladh - заступничество,
опека, убежище
Malak - ангел
Malakah - талант
Maliha - поклонение
Malika - королева, женская
форма имени Malik
Manab - доверие
Manal, Manaal - достижение
Manar, Manaar – ведущий свет
Maram, Maraam - стремление
Mariam, Maryam - мать Иисуса;
арабская форма имени "Мария"
Mariyah - честный вид; имя
жены Пророка
Marwa – гора в Meкке
Marzuqah - благославлен
Богом, удачный
Masarrah - восхищение,
радость
Mas'udah, Mas'ouda - счастливая,
успешная
Mawaddah - привязанность,
любовь, дружелюбие
Mawahib - таланты
Mawiyah, Mawiya – суть жизни;
чистое зеркало
May – старинное
арабское имя
Maymunah - несущая удачу,
благословенна; имя жены Пророка
Mays, Mais - гордая походка
Maysa' – гордо идущая
Maysam - красивая
Maysan - звезда
Maysarah - левая сторона
Maysun, Maysoon – идти с гордостью,
шатающаяся походка
Mayyadah, Mayyada – идти шатаясь
Mayyasah - идти с гордостью
Masahir - древний арабский
струйный инструмент (lute)
Mina - место, недалеко
от Мекки
Minnah - доброта,
изящество, благословение
Mirah - снабжение,
запасы
Mishael - факел, свет
Mu'azzaz - могущественная,
сильная
Mubin - чистая, ясная
Mufi'ah - послушная,
уступчивая
Mufidah, Mufeeda - полезная
Muhibbah - любящяя
Muhjah, Muhja – кровь сердца,
душа
Muhsinah – добросердечная,
щедрая; женская форма имени Muhsin
Mukarram - почетная
Mukhlisah - верная,
преданная
Mumayyaz - выдающаяся
Mu'minah - религиозная,
верующая
Muna, Mona - желание, страсть
Munawwar - сияющая,
освещенная
Munirah, Muneera - лучезарная,
несущая свет; женская форма имени Munir
Mu'nisah - friendly
Muntaha - высшая степень
Murjanah - жемчужинка
Murshidah - руководительница
Muruj - луга
Mushirah, Musheera - советчица
Muslimah - набожная,
верующая
Musn, Musnah - дождь, облака
Muyassar - помогающяя, богатая, счастливая
|
Ma'd - старинное
арабское имя
Madani - культурный,
современный
Mahbub - возлюбленный,
дорогой
Mahdi – ведомый
правильным путем
Mahfuz - безопасен,
защищяемый Богом
Mahir - квалифицированный
Mahjub - скрытый
Mahmud, Mahmoud - восхваленный;
форма имени "Магомед"
Mahrus - защищяемый Богом
Maimun, Maymun - счастливый,
удачный
Majd - слава
Majdy – прекрасный,
великолепный
Majd al Din – триумф веры
Majid - прекрасный,
великолепный
Makin - сильный
Makram - щедрый,
благородный
Malak - ангел
Malik - учитель, ангел,
король
Mamdouh, Mamduh - ценный, уважаемый
Ma'mun – достойный доверия
Ma'n, Ma'in - польза, прибыль,
привилегия
Mandhur - клясться,
посвященный Богу
Mansur – получающий помощь
от Бога, победоносный
Marghub - желанный,
жаждующий
Marid - бунтующий
Ma'ruf - известный,
хороший
Marwan - старинное
арабское имя
Marzuq – благословенный
Богом, удачный
Mash'al - фонарь, факел
Mashhur - знаменитый
Masrur - счастливый,
радостный
Mas'ud - счастливый,
успешный
Maudud - преданный,
дружелюбный
Mazin - старинное
арабское имя
Mihran - имя
последователя Пророка
Mihyar - имя знаменитого
поэта
Mika'il - имя ангела
(Михаил)
Miqdad - имя
последователя (Sahabi) Пророка
Mirza - принц
Misbah - фонарь светило
Mishaal, Mish'al - факел, свет
Miyaz - выдающийся,
предпочтенный
Mu'adh - защищенный
Mu'awiyah – молодой лис;
первый калиф Умаи
Mu'ayyad - поддерживаемый
Mubarak - счастливый,
благословенный
Mubin - очевидный
Mudar - арабское племя;
имя великого прадеда Пророка
Muddaththir - покрытый
Mufid, Mufeed - полезный
Muflih - успешный
Muhab - достойный
Muhair, Muhayr - опытный
Muhammad, Mohammed - достойный
похвалы; имя Пророка
Muhanna - счастливый,
приятный
Muhannad, Muhanned - меч
Muhib - благородный, уважаемый
Muhibb - любищий
Muhsin - добросердечный,
щедрый
Muhtadi – ведомый правильно
Muhyi al Din - возрождение веры
Mu'in - помощник
Mu'izz - утешитель
Mujab - тот, на молитвы
которого было отвеченно
Mujahid - воин Бога
Mukarram - почетный
Mukhlis - преданный,
искренний
Mulham - вдохновленный
Mulhim - вдохновляющий
Mu'mmar - данная или
предоставленная долгая жизнь
Mu'min - верующий
Mumtaz - великолепный
Munahid - сильный, крепкий
Mukhtar - избранный
Mundhir - предупреждающий
Munib - сожалеющий
Munif - почетный,
превосходный
Munir, Muneer - прекрасный,
светящийся
Mu'nis - приятный друг
Munjid - помощник
Munsif - правильный
Muntasir - побеждающий
Murad - желательный,
желаемый
Murshid - руководитель
Murtada, Murtadi, Murtadhy - довольный
Musa, Moosa пророк Моисей
Mus'ab - старинное
арабское имя
Mus'ad - нестреноженный,
свободный верблюд; везучий
Musa'id - помощник,
сторонник
Mushtaq - желание, тоска
Muslih - миротворец,
реформатор
Muslim – преданный Богу
Mustafa - избранный; одно
из имен Пророка
Muta - подчиняющийся
Mu'tasim – преданный Вере,
Богу
Mutawalli - порученный
Mu'tazz - величественный,
могучий
Muthanna - старинное
арабское имя
Muti - покорный
Muwaffaq - успешный
Muyassar - fудачный,
облегченный
Muzaffar - победоносный
Muzzammil - преданный; имя
Пророка
|
|
N |
|
Nabihah,
Nabeeha -
сообразительная
Nabilah,
Nabeela -
благородная
Nada - благородность;
роса, слеза
Nadia - начало, первая
Nadidah, Nadeeda - равная,
конкурентка
Nadirah, Nadira - редкая, ценная
Nadiyah - объявление
Nadwah, Nadwa - совет
Nafisah, Nafeesa - ценная,
драгоценный камень
Naflah - изобилие
Nahid - с полной,
круглой грудью
Nahidah, Naheeda - большая
Nahlah, Nahla – глоток воды
Na'ilah, Naila - выучивающаяся,
многого добивающаяся
Na'imah, Na'ima - утешение,
нежность, спокойствие, мир
Najah, Najaah - удача
Najat - безопасность
Najibah, Najeeba - выдающаяся,
знатная
Najiyah – в безопасности
Najla – больших глаз
Najmah - звезда
Najwa - заговор, тайный
разговор
Najya - побеждающая
Namar - название горы
Narjis - нарцисс
Nashida - студентка
Nashita - энергичная,
полная жизни
Nashwa – опьяняющий
аромат, духи
Nasiha – дающая полезный
совет
Nasim - свежий воздух,
бриз
Nasira - побеждающая,
помогающая
Nasmah - бриз
Nasrin - шиповник
Nathifa - чистая
Nawal - подарок
Nawar - цветок; нелюбищяя
плохих поступков
Nawrah - расцвет, цветок,
счастье
Nawwar - май
Nazahah, Nazaaha - чистота,
справедливость порядочность
Nazihah, Nazeeha - порядочная
Nazirah, Nazeera - ровня, такая же
Nibal, Nibaal - стрелы
Nibras - лампа, цвет
Nida - зов, призыв
Nihad - высота
Nihal - напиток
Ni'mah, Naeema - благословение,
долг
Ni'mat, Nimaat - благословения,
долги
Nisrin - вид
ароматического растения
Niyaf - высокая и
красивая
Noor, Nur - свет
Nouf – вершина горы
Nudar, Nudhar - золото
Nuha -
сообразительность, смышленность
Nujud, Nojood - благородная,
мудрая
Nu'ma - красивая и
приятная
Nunah - впадина в
подбородке
Nurah, Noorah - венчик, расцвет
Nur al Huda - свет веры
Nuriyah - сияющяя,
блестящяя
Nusaibah, Nusaybah - старинное
арабское имя
Nuwairah, Nuwayrah - маленький огонь
Nuwwar - цветки
Nuwwarrah - цветок
Nuzhah - приятное
путешествие, прогулка
|
Nabhan, Nabih - знатный,
знаменитый
Nabil, Nabeel - знатный
Nabighah - сообразительный
Nabih - умный
Nadhir - предупреждающий
Nadim, Nadeem - дружелюбный,
интересный
Nadir - ценный, редкий
Nafi' - полезный
Nahid - великодушие
Na'il – родник доходов
Na'im - спокойствие,
легкость
Naji – в сохранности,
здоровый
Najib, Najeeb - знатный
Najid - лев, храбрый
Najjar - плотник
Najm al Din – звезда веры
Na'man - старинное
арабское имя
Namir - хорощий, чистый,
дорогой
Nash'ah, Nash'at - растущий, юнный
Nashwan - ликующий
Nasib - благородный,
родственный
Nasih - советник
Nasim – свежий воздух
Nasir - хранитель
Nasir al Din – хранитель веры
Nasr, Nasser - победа
Nasri - победы
Nasuh - искренний,
преданный
Nawaf, Nawwaf - величественный
Nawfal - благородный,
щедрый; старинное арабское название моря
Nayif, Naif - величественный,
превосходный; изобилие
Nazih, Nazeeh - чистый
Nazim, Nazeem - аранжировщик,
регулировщик, выборщик
Nazmi - организатор
Nibras - лампа, цвет
Nidal - борьба
Nijad - высокий,
доминирующий
Nimr - тигр
Nizar - взгляд;
небольшого роста
Nu'aim, Nu'aym - имена
последователей Пророка
Nuh, Nooh – имя Пророка
Numair - пантера
Nu'man - кровь, красный
Nur al Din – свет веры
Nuri, Noori - свет, излучение
Nusrah, Nusrat - помощь
|
|
O |
|
Oma, Omah- женская форма
имени Omar
Orna - вежливая, нежная
|
Omar – долгая жизнь,
первый сын, высочайший, последователь Пророка
Omran - коренастый
Othman - богатый,
удачный, успешный
|
|
P |
|
|
|
|
Q |
|
Qadr - судьба
Qadriyah - верить в Божью
волю
Qamar - полная луна
Qismah - судьба,
предопределяемая Богом
Qubilah - согласие,
гармония
Qudsiyah - великолепная,
священная
|
Qadir - мощный
Qasim - делящий
Qays, Qais - сильный
Qudamah - храбрый
Qusay - старинное
арабское имя
Qatadah - имя
последователя Пророка
Qutaybah, Qutaiba - нетерпеливый
Qutb - лидер
|
|
R |
|
Rabab – белое облако
Rabi'ah,
Rabeea -
сад, весна
Rabiyah - холм
Radiyah, Radhiya - удовольствие,
довольна
Radwa, Radhwaa - гора, холм в Медине
Rafa', Rafa - счастье, достаток
Rafah - приятная,
роскошная жизнь
Ra'fah, Ra'fat - милосердие
Rafal - тащить одежду
Rafi'ah - возвышенная,
изящная
Rafidah - поддержка
Rafif - мерцать
Raghad or Raghda' - приятная
Raghidah - приятная
Raha - спокойная
Rahaf - нежная,
прекрасная
Rahimah - милосердная,
сочувствующая
Rahiq - нектар
Rahmah - милосердие
Ra'idah, Raaida - лидер
Ra'ifah - милосердная
Raja', Raja – надежда
Ramlah - старинное
арабское имя
Ramziyah - символическая
Rana – пристально смотрящая,
взгляд
Rand – лавровое дерево
Randa - ароматное
адерево
Ranim, Raneem - рассказывать
монотонным голосом
Raniyah, Raniya – пристально
смотрящая
Rasha – молодая газель
Rashad - прямая
Rashidah, Rasheeda - мудрая, зрелая
Raw'ah - очарование,
красота, блеск
Rawdah, Rawdha - сад
Rawhah - красивая
Rawhiyah - духовность
Rawiah, Raawiya -
распространительница старинной арабской поэзии
Rayhanah - ароматический
сладкий базилик
Rayya, Rayyaa - напившаяся,
насыщенная напитком
Razan, Razaan - чувствительность
и уважение
Rida – дождавшаяся
Божьей милости
Rihab - необъятность,
пространство
Riham - продожительный,
приятный дождь
Rihana – сладкий базилик
Rim, Reem - газель
Rima, Reema – белая антилопа
Ru'a - сны, мечты
Rubaa - холмы, высоты
Rubadah - цвет пепла
Rudainah, Rudaynah - старинное
арабское имя
Rufaidah, Rufaydah - поддержка
Rukan - спокойная,
уверенная
Rumailah, Rumaylah - старинное
арабское имя
Rumaithah, Rumaythah - старинное
арабское имя
Ruqayyah, Ruqaya - нежная; имя
дочери Пророка
Rushd - заметное
поведение
Ruwaidah, Ruwaydah – тихо идущая
Ru'yah - сон, мечта
|
Rabah - выигрывающий
Rabi – весенний бриз
Radi - удовлетворенная,
довольная
Rafi - возвышенный
Rafid - поддежка
Rafiq - любезный,
дружелюбный
Raghib, Ragheb - жаждущий
Raghid - приятный
Rahman - сочувствующий,
милосердный; характеризует свойства Бога, которые перечислены в Коране
Ra'id - вождь, лидер
Ra'if - милосердный,
нежный
Rais - капитан
Raja - надежда
Rajab - седьмой месяц
мусульманского лунного календаря
Raji - полный надежды
Rajih - рука с выше;
более приемлемый
Rakin - уважаемый
Ramadan - девятый месяц
мусульманского лунного календаря; пост
Rami - меткий стрелок,
снайпер
Ramih - Arcturus (самая яркая
звезда в созвездии)
Ramiz - уважаемый
Ramzi - символический
Rani - пристально смотрящий
Rashad - зрелость,
мудрость
Rashid - хороший совет, на
правильном пути, верящий в правду
Rasil - посыльный
Rasin - составленный
Rasmi - формальный,
официальный
Rasul - посыльный
Ratib - аранжировщик
Ra'uf - сострадательный
Rayhan - сладкий базилик;
Богом обласканный
Rayyan - обильный; один
из ворот рая
Razin - сотворенный,
тонкий
Reda, Rida, Ridha - Божья милость,
удовлетворение
Ridwan - расположение,
добрая воля ;имя хранителя небесных врат
Rihab - необъятность
Riyad, Riyadh, Riyaz - сады
Rizq - существование,
благословение Бога
Ruhi - духовный
Rushd - зрелость,
мудрость, заметное поведение
Rushdi - зрелый, мудрый
Ruwaid,
Ruwayd
- тихо идущий
|
|
S |
|
Saba' - Шеба, город в
Йемене
Sabaa - приятный ветер
Sabah - утро
Sabihah – красивая
Sabirah, Saabira - терпеливая
Sabr - терпение,
самообладание
Sabriyah – терпеливая
Sadad - делающая хорошие
дела, удачливая рука
Sadaf – морская ракушка
Sa'dah - счастье
Sa'diyah - счастливая,
удачная
Safa' - чистая,
беспорочная
Safaa - ясность, чистота;
имя холма в Мекке
Saffanah - перл
Safiyyah - безоблачная
ясность, лучшая подруга; жена Пророка
Safun - слабое дуновение
Sahar - заря
Sahlah, Sahla - нежная, гладкая,
свободная, парящая
Sa'idah - счастливая,
успешная; женская форма имени Said
Saihah - хорошая, полезная
Saja - быть спокойной и тихой
Sajidah - подчинение Богу
Sakinah, Sakeena - вдохновленная,
покой
Salihah - справедливая,
одобряющая; женская форма имени Salih
Salimah, Saleema, Salma - мирная,
безупречная, здоровая; женская формя имени Salim
Salma - мирная, безопасная, здоровая;
жена Пророка
Salsabil, Salsabeel - весна в раю
Salwa - утешение
Samah - щедростьs, благородство
Samar – вечерний разговор
Sameh - прощающая
Samarah - мягкий свет
Samawah - высота, высота
Samihah, Sameeha - щедрая,
благородная
Samina - полная
Samira, Sameera - веселая спутница;
женская форма имени Samir
Samiyah, Saamiya - возвышенная,
величественная
Samra' - мягкая, цвет
легкого загара
Sana, Sanaa - великолепие, блеск
Sana', Sanaa' - знаменитость, благородство
Saniyah – сверкание
Sarah - имя жены Пророка Ибрагима
Sauda, Sawdah - жена Пророка
Sawsan – лилия долины
Sayyidah - жена, женщина
Sfiyah - правильная
Shadan - юнная газель
Shadha, Shadhaa - запах
Shadhiyah - ароматная
Shadiyah - певица; женская
форма имени Shadi
Shafiqa – сочувствующая,
нежная; женская форма имени Shafiq
Shahd - мед, соты
Shahidah - свидетельница
Shahirah - известная
Shahlah - румянец
Shahnaz – королевская честь
Shahrazad - сказительница
"Сказки 1001 ночи
Shakirah - благодарная;
женская форма имени Shakir
Shama - свет
Shamilah - полная, всесторонняя
Shams - солнце
Sharifah, Shareefa, Sherrifah - благородная;
женская форма имени Sharif
Shawq - сильное желание
Shayma, Shaymaa - выглядывать
Shifa' - лечение
Shimah - природа, привычка
Shiyam - природа, тип
Shudun - мощная, прямая
Shuhrah - известность, репутация
Shukrah - благодарность
Shukriyah - благодарности
Shuruq - восходящая,
сияющая
Sibal, Sibaal - глаза с длинными ресницами
Siddiqah - честная, правильная
Siham, Sihaam - стрелы
Simah - признак, особенность, выражение
Sirah - увидеть
"Сару"
Sirin, Sireen - жена
последователя Пророка Hassan ibn Thabit
Su'ad, Souad - удача
Subhah - утром
Subhiyah - утра
Su'da - счастливая
Suha - имя звезды
Suhailah, Suhaylah - нежная, гладкая,
свободная, парящая
Suhaimah, Suhaymah - стрелочка
Suhair, Suhayr - подходящее имя
Sukainah, Sukaynah - очаровательная, приятная
Sulafah - выбор
Sultanah - дочь султана
Sumaira, Sumayra - уменьшит. форма
имени Samra'
Sumaiyah, Sumayyah - имя
последовательницы Пророка - первая мученица в Исламе
Sunbul - колосья зерна
Sundus - шелковая парча
Sura,
Suraa
- путешествовать
ночью
|
Saad,
Sa'd -
удача
Sa'adah - счастье
Sab - лев
Sabih,
Sabeeh -
красивый
Sabir,
Sabeer -
терпеливый, настойчивый, выносливый
Sabri - терпеливого,
настойчивого, выносливого
Sa'd al Din - доброта веры
Sadad - делающий хорошие
дела, удачливая рука
Sadaqat - искренность,
правда
Saddam - могущетвенный
вождь
Sadid - подходящий,
правильный
Sadiq - искренний,
правдивый
Sa'dun - счастливый
Sa'eed, Sa'id - счастливый
Safi - беспорочный,
чистый
Safiy - лучший друг
Safiy al Din - лучший друг веры
Safuh - просчающий
Safwah, Safwat - лучший, избранный
Safwan - крепкий, сильный,
беспорочный
Sahib - друг, спутник
Sahir - бдительный
Sahl - сговорчивый
Sa'ib - подходящий,
правильный
Saif, Sayf, Seif - меч (религии)
Saif al Din - меч веры
Sajid – славящий Бога
Sajjad - много
поклоняющий
Sakhr – скала
Salah – справедливость
Salah al Din - справедливость
веры; имя мусульманского лидера, который освободил Иерусалим от крестоносцев
Salamah - безопасность
Saleh, Salih – хороший,
правильный; имя Пророка
Salim, Saleem - осторожный,
закрытый
Salman - здоровый,
безопасный; имя первого перса, который принял Ислам
Sami - высокий,
возвышенный
Samih - прощающий
Samir, Sameer – веселящий путевой
друг, проводник
Samman - бакалейщик
Sani - прекрасный,
шикарный
Saqr - сокол
Sariyah – ночные облака; имя последователя
Пророка
Sati - сияющий, яркий
Saud - успешный
Sayyar - постоянно в
движении
Sayyid - господин, мастер,
учитель
Shadi - певец, чародей
Shadin - юнный олень
Shafi - посредник
Shafiq, Shafeeq - сочувствующий,
нежный
Shahid - свидетель
Shahin - ястреб
Shahir - известный,
выдающийся
Shahjahan – король мира
Shahzad - сын короля
Shakib - подарок,
вознаграждение
Shakir - благодарный
Shams al Din - солнце веры
Shamal - северный ветер
Shamil - исчерпывающий
Shamim - ароматный
Sharaf - честь
Sharif, Shareef - благородный,
избранный
Shawqi - ласковый, нежный
Shihab - пламя
Shihab al Din - звезда веры
Shihad - мед
Shu'aib, Shu'ayb - имя Пророка
Shukri - благодарность
Shumayl - законченный
Siddiq - правильный,
честный
Sinan - проводник
Siraj - светящийся фонарь
Siraj al Din - свет веры
Sofian - верный, преданный
Subhi – раннее утро
Sufyan - старинное
арабское имя
Suhaib, Suhayb - рыжий; имя первого
римлянина, который принял Ислам
Suhail, Suhayl - нежный,
уступающий; имя звезды
Suhaim, Suhaym - стрела
Sulaiman, Sulayman – имя Пророка
(Соломон)
Sultan - султан, король
Sumrah - коричневость
Suraqah - имя
последователя Пророка
Su'ud, Suoud - удача
|
|
T |
|
|
Tabassum - улыбающаяся
Taghrid - щебетающаяся
Tahani - поздравления
Tahirah, Taahira - чистая , невинная
Tahiyah - приветствие
Tahiyat - приветствия
Taima', Tayma' - оазис в
северо-западе Арабской пустыни
Takiyah - религиозная,
порядочная
Talah, Taalah - молодая пальма
Talibah - добивающаяся
знаний
Tamadur - brilliant
Taqiyah - заботливая от
Бога
Taqwa, Taqwaa - набожность,
благочестие; Божья заботливость
Tarub - веселая
Tasnim - фонтан в раю
Tawbah - раскаяние,
сожаление
Thana', Thanaa' - благодарность
Thara', Tharaa' - изобилие
Tharwah - изобилие
Thawab - возмездие,
отплата
Thuraiya, Thurayya - звезда, галактика
Thuwaibah, Thuwaybah - достойная Божьей
награды; имя последовательницы Пророка
Tibah - доброта, милость
Tuba, Tubaa - счастье, красота
Tuqa, Tuqaa - Божья заботливость
|
Tahir - чистый
Tahsin - украшение
Taim
Allah, Taym Allah - слуга Божья
Taj - корона
Taj al Din - корона веры
Talal - красивый,
обожествляемый
Talib - добивающийся
правды
Tamid - сокращенная форма имени Mutamid
Tamim - сильный, полный
Tamir - владелец
финиковых пальм
Tamam - щедрый
Taqiy - набожный,
богобоязненный
Tarif, Tareef - редкий,
необыкновенный
Tariq - название звезды
Taslim – послушание,
покорность
Tawfiq - удача, примирение
Tawhid - вера в Бога
единого
Taymullah - слуга божий
Taysir - облегчение
Tayyib - хороший или
хрупкий, хилый
Thabit - сильный
Thamer, Thamir - плодотворный,
производительный
Thaqib - всходящая звезда
Thawab - возмездие,
отплата
Thawban - имя последователя
Пророка
|
|
U |
|
Ubab, 'Ubaab - волны, сильный
дождь
Uhud - обязательство,
залог
Ula - наивысший
Ulfah - гармония,
близость
Umamah - юнная мама; имя
внучки Пророка
Umayma – юнная мама
Umm Kalthum - имя дочки
Пророка
Umniyah - желание, стремление
Usaimah, Usaymah - старинное
арабское имя
Uwaisah, Uwaysah - черника
Uzma – самая большая,
высшая
|
Ubaidah, Ubaydah – Божий слуга
Ubaid - преданный
Ubayy - с высоким
чувством самодостоинства
Udail, Udayl - старинное
арабское имя
Uday - быстро бегущий
Umar - процветающий;
второе имя Калифа
Umarah - старинное
арабское имя
Umayr, Umair - старинное
арабское имя
Umayyah - знаменитое
арабское племя
Urwah - поддержка
Usaim, Usaym - львенок
Usama, Usamah - как лев
Utbah - старинное
арабское имя
Uthal - название горы
Uthman - имя третьего калифа
|
|
V |
|
|
|
|
W |
|
Wa'd - обещание
Wadha,
Wadhaa
- яркая
Wadi'ah - спокойная, миролюбивая
Wafa',
Wafaa' -
преданная
Wafiqah,
Wafeeqa -
успешная
Wafiyah - лояльная, преданная
Wahbiyah - дающая
Wahibah - дающая, донор
Wahidah - исключительная,
уникальная
Wajd - страсть
Wajihah, Wajeeha - знаменитая,
уважаемая
Wala', Walaa' - лояльность
Walidah - новорожденная
Walladah - плодовитая
Wardah, Wordah - роза
Warqa', Warqaa' - голубь
Wasfiyah - изобразительная
Wasimah - красивая,
прекрасная
Wi'am - гармония,
соглашение
Wid - любищая, нежная
Widad, Widaad - любовь, дружба
Wifaq - гармония,
согласие
Wijdan - экстаз, чувство
Wisal, Wisaal – общение с любовью
Wisam, Wisaam - медаль, значок
чести
Wurud - розы
|
Waddah - яркий, блестящий
Wadi – спокойный, мирный
Wadid - благоприятный,
посвященный, нежный
Wafiq, Wafeeq - успешный
Wahab - дающий
Wahhab - давать,
пожертвовать
Wahid - исключительный,
несравнимый
Wa'il – возвращающийся
под кров; один из последователей Пророка
Wajdi - из сильной
страсти и любви
Wajid - гладкая земля
Wajih - благородный
Wakil - правовед
Walid, Waleed - новорожденный
Walif - поддержка
Waliy Allah – поддерживаемый
Богом
Waliy al Din - сторонник веры
Waqar - достоинство,
умеренность
Waqqas - старинное
арабское имя
Ward - цветки, цветы
Wasif - описывающий
Wasil - внимательный,
неразлучимый друг
Wasim, Waseem - изящный, красивый
Wazir - министр
|
|
X |
|
|
Xavyr - яркий
Ximraan - celebration
|
|
Y |
|
Yafiah - высокая
Yakootah - изумруд
Yamha - голубка
Yaminah - правильная и
подходящая; благословленная
Yarah - теплая
Yasirah - прощающая,
нежная
Yasmine, Yasmin, Yasmeen - жасмин
Yumn – хорошая судьба,
удача
Yumnah, Yumna - правильная
сторона
Yusra, Yusraa - богатая
Yusriyah - богатая
|
Yahya – имя Пророка
(Иоан)
Yaman – хорошие новости
Ya'qub – аимя Пророка
(Якоб)
Yasar, Yasser - достаток,
легкость
Yasin, Yaseen – одно из имен
Пророка
Yasir - богатый
Yazan - старинное
арабское имя
Yazid, Yazeed – Бог укрепит
Youssef, Yusef, Yusuf – подниматься,
крепнуть; имя Пророка (Иосиф)
Yunus, Yoonus – имя Пророка (Jonah)
Yushua – Бог спасает
Yusri - зажиточный,
богатый
|
|
Z |
|
Zafirah, Zaafirah - побеждающая,
удачная
Zahidah - аскетическаяй,
воздерживающаяся
Zahirah - светящаяся;
женская форма имени Zahir
Zahra', Zahraa' - белая
Zahrah - цветок, красота,
звезда
Zahwah - красавица
Zaida - счастливая,
удачная
Zain, Zayn - красота
Zainab, Zaynab - украшенное
дерево; имя дочери Пророка
Zakiyyah - чистая; женская
форма имени Zaki
Zanubiya - имя великой сирийской
королевы
Zaynah, Zaina - красивая; женская
форма имени Zain
Zinah, Zinat - украшение
Zubaidah - превосходный;
имя жены калифа Harun Al Rashid
Zuha, Zuhaa - орнамент
Zuhrah - яркость
Zuhur - цваести,
сверкать
Zumurrud - изумруд
|
Zafar - победитель
Zafir - побеждающий
Zahid - аскетичный
Zahir - яркий, светящийся
Zaid, Zayd - увеличение, рост
Zaim, Zaym – старейшина
Zain, Zayn - красота
Zarif - хороший,
изящный, юмористический
Zakariyya – имя Пророка (Zakaria)
Zaki, Zaky - чистый
Zakwan - обладающий
интуицией
Zia, Ziya - блеск
Ziad, Ziyad - множество
Zubair, Zubayr - сильный,
могущественный, умный
Zuhair, Zuhayr – яркий, светлый
|
|
Перевод - Janina Piatkina,
Ilona Seredochiene, Kestutis Armonas. Редакция
- Kestutis Armonas
Источник - www.kairozvaigzde.com |
| |
|
|
|
